Est-ce un paradoxe d’envisager la fabrication d’une mare dite « naturelle » ? Oui et
non. Oui, car il est préférable de veiller à ce que ces points d’eau restent présents en nombre suffisant dans
nos paysages notamment pour assurer la pérennité des nombreuses espèces animales et végétales qui y
trouvent un biotope propice. Non, car notre environnement, « travaillé » depuis des siècles, n’offre plus
guère de zones où la nature règne en maître depuis longtemps et que, dès lors, recréer un point d’eau en
cohérence avec les éléments naturels, inertes ou vivants, garde tout son sens.